2017
Projekt 4: Vorbereitung eines Fortbildungsseminars für die Kakaofarmer der Samoa-Inseln
Das Parlament von Neuseeland hat 2017 beschlossen, die „Samoa Cocoa Industry Development Initiative“ zu begründen und mit einer Kapitalausstattung in Höhe von 4,8 Mio. NZD zu versehen. Da dieses Projekt dieselben Ziele verfolgt wie wir mit unserem Projekt 4, wird unsere Maßnahme eingestellt.
Projekt eingestellt/abgeschlossen.
Project 4: Preparation of a training seminar for Samoa cocoa farmers. In 2017, the Parliament of New Zealand decided to establish the "Samoa Cocoa Industry Development Initiative" and provide it with capital funding of NZD 4.8 million. As this project has the same objectives as our Project 4, our scheme is discontinued.
Project discontinued/completed.
Projekt 10: Eröffnen einer Zweigstelle der Stiftung in Apia.
Insbesondere um die satzungsmäßigen Ziele der Stiftung, die dort unter „Mauga Aid“ zusammengefasst sind, erfolgreicher umsetzen zu können, benötigt die Stiftung zur Koordination ihrer Projekte eine Anlauf- und Ansprechmöglichkeit vor Ort für die örtlichen Behörden und Maßnahmeträger. Diese Maßnahme dient insbesondere auch der Unterstützung für die Projekte 12 und 13.
Diese Zweigstelle wurde zum 1.7.2017 eingerichtet.
Anschrift: Harlich Stavemann Stiftung – Mauga Aid, P.O.Box 2538, Tel./Fax: +685-28040. Das Büro befindet sich in Apia, Ortsteil Vaoala, Falealili St./Victoria Ave.
Projekt läuft.
Project 10: Opening of a branch office of the Foundation in Apia. In particular, in order to be able to more successfully implement the Foundation's statutory objectives, which are summarised there under "Mauga Aid", the Foundation needs a local contact point for the coordination of its projects. This measure also serves to support projects 12 and 13 in particular. This branch office was established on 1.7.2017.
Address: Harlich Stavemann Foundation - Mauga Aid, P.O.Box 2538, Tel/Fax: +685-28040. The office is located in Apia, Vaoala district, Falealili St./Victoria Ave.
Project ongoing.
Projekt 11: Ankauf eines gebrauchten Kfz für Samoa
Es wurde für die Zweigstelle ein gebrauchter geländegängiger Pkw angeschafft, der zum einen zur Koordinierung der Projekte auf den Inseln dient und zum anderen als „Community Car“ für Krankentransporte etc. zur Verfügung steht.
Auch diese Maßnahme dient insbesondere der Unterstützung für die Projekte 12 und 13.
Gekauft wurde ein gebrauchter SUV Suzuki Grand Vitara zum Preis von 35.000 Tala.
Projekt abgeschlossen. Wert: € 11.780,-
Project 11: Purchase of a used motor vehicle for Samoa. A used off-road car was purchased for the branch office, which is used on the one hand to coordinate the projects on the islands and on the other hand is available as a "community car" for transporting patients, etc. This measure also serves to support projects 12 and 13 in particular. This measure also serves to support projects 12 and 13 in particular.
A used SUV Suzuki Grand Vitara was purchased at a price of 35,000 Tala.
Project completed. Value: € 11,780 / WST 35,000
Projekt 12: Ausbildung von Psychotherapeut:innen in Apia
Auf Samoa gibt es bislang keine psychotherapeutische Versorgung. Wie planen daher, in Zusammenarbeit mit der „National University of Samoa“ (Apia), der „Medical School“ (Apia) und dem „Institut für Integrative Verhaltenstherapie – IVT“ (Hamburg), ein englischsprachiges Curriculum für die Ausbildung in Kognitiver Verhaltenstherapie zu etablieren und durchzuführen. Hierzu sind wir zurzeit in Gesprächen mit den entsprechenden Ministerien und Fortbildungsträgern.
Der Ausbildungsbeginn ist für Ende 2018 geplant.
Projekt in Planung. Geschätzte Projektkosten: € 35.000,-
Project 12: Training of psychotherapists in Apia. Up to now, there has been no psychotherapeutic care in Samoa. We are therefore planning to establish and implement an English-language curriculum for training in Cognitive Behavioural Therapy in cooperation with the "National University of Samoa" (Apia), the "Medical School" (Apia) and the "Institute for Integrative Behavioural Therapy - IVT" (Hamburg). We are currently in talks with the relevant ministries and training providers. The start of training is planned for the end of 2018.
Project in planning. Estimated project costs: € 35.000 / WST 110,000
Projekt 13: Aufbau des „Center for Mental Health“ in Apia
Das geplante „Center for Mental Health“ in Apia soll zur ambulanten und stationären psychotherapeutischen und psychiatrischen Versorgung der Samoanischen Bevölkerung dienen. Eine solche gibt es bisher nicht. Auch hierfür sind wir zurzeit in Gesprächen mit den entsprechenden Ministerien und Entscheidungsträgern. Der Baubeginn ist für Ende 2018 geplant.
Projekt in Planung. Geschätzte Projektkosten: € 250.000,-
Project 13: Establishment of the "Center for Mental Health" in Apia. The planned "Center for Mental Health" in Apia is intended to provide outpatient and inpatient psychotherapeutic and psychiatric care for the Samoan population. So far, there is no such centre. We are currently in talks with the relevant ministries and decision-makers. The start of construction is planned for the end of 2018.
Project in planning. Estimated project costs: € 250,000 / WST 785,000
